Reglas oficiales
Nursery® Water Pure Fun Zone® Sorteos en línea

SIN OBLIGACIÓN DE COMPRA PARA INGRESAR O GANAR. LAS COMPRAS NO INCREMENTAN SUS OPORTUNIDADES DE GANAR.

1. Cómo ingresar: Los sorteos en línea de Nursery® Water Pure Fun Zone (los "Sorteos") comienzan el 1 de enero de 2012 a las 12:01 a. m., hora del Este, y finalizan el 31 de diciembre de 2012 a las 11:59 p. m., hora del Este (el “Período de Sorteos”).  Para acceder a los Sorteos, ingrese a www.nurserywater.com durante el Período de Sorteos. Las inscripciones se limitan a una por persona por dirección de correo electrónico por día. Se descalificarán todas las inscripciones a los Sorteos generadas por un script, una macro u otros medios automatizados o mecánicos. Todas las inscripciones que no cumplan con lo estipulado carecen de valor y serán rechazadas. No se permiten inscripciones reproducidas mecánicamente. DS Waters of America, Inc. (el "Patrocinador") no se responsabiliza por errores de impresión, correspondencia demorada, extraviada, dañada, enviada a una dirección equivocada, dirigida incorrectamente, incompleta, robada, ilegible o enviada por cobrar, y no verificará la recepción de las inscripciones. Todas las inscripciones enviadas serán propiedad exclusiva del Patrocinador y no se devolverán. El comprobante de envío no se considerará comprobante de recepción. El Patrocinador deberá recibir todas las inscripciones antes del 31 de diciembre de 2012 a las 11:59 p. m., hora del Este, inclusive. Todas las inscripciones recibidas después de esa fecha serán anuladas. Ninguna carta, correspondencia o forma de contacto que no sean los formularios de inscripción detallados anteriormente se considerará inscripción enviada correctamente. El Patrocinador se reserva el derecho, a su exclusivo criterio, de modificar, suspender o finalizar los Sorteos o cualquier parte de estos o de terminar la participación de cualquier participante (y anular su inscripción) cuya conducta comprometa potencialmente los Sorteos. Asimismo, y a su exclusivo criterio, se reserva el derecho de seleccionar los ganadores al azar mediante el sorteo de todas las inscripciones elegibles, que no presenten dudas y que se hayan recibido para el sorteo en cuestión antes del evento que requiera dicha terminación.
2. Elegibilidad: Para ingresar a los Sorteos, debe tener 18 años de edad o más y ser padre o tutor legal de un niño de entre dieciocho (18) meses y seis (6) años de edad en el momento de la inscripción, ser residente legal de los Estados Unidos, sin incluir Puerto Rico, Guam, Islas Vírgenes de Estados Unidos y todos los demás territorios extranjeros y posesiones estadounidenses. Los participantes deben reconocer ser padres o tutores legales antes de ingresar a los Sorteos.  Los funcionarios, empleados y agentes del Patrocinador, sus agencias de publicidad y promoción, sus respectivas empresas matrices, empresas afiliadas, filiales y agencias y sus familias directas y los integrantes de sus familias no son elegibles para participar en los Sorteos. Los Sorteos se anulan en los casos en que la ley lo prohíba.
3. Premios de los sorteos: Los ganadores de los premios se seleccionarán al azar una vez por semana mediante el sorteo de todas las inscripciones elegibles que se hayan recibido durante el Período del Sorteo. Si una de las inscripciones no resulta seleccionada como ganadora de una semana en particular, dicha inscripción ingresará al sorteo de premios de la semana siguiente.  Cada uno de los ganadores semanales recibirá uno (1) de los juguetes de premio seleccionado por el Patrocinador (por un valor aproximado de venta al por menor, o ARV, de entre $6 y $29.95).  No se entregará ninguna diferencia entre el ARV determinado y el valor real del premio. Los premios no están destinados a menores de dieciocho (18) meses de edad.  La entrega del premio se efectúa en un período de entre 10 y 12 semanas.  Todas las inscripciones elegibles tienen posibilidad de ganar premios de los sorteos. Se realizará un sorteo al azar por semana para entregar los premios de los Sorteos a partir del 5 de enero de 2012. No se permiten transferencias, sustituciones ni equivalentes en efectivo de los premios, salvo a exclusivo criterio del Patrocinador por falta de disponibilidad de premios y, en ese caso, sólo por un premio de igual o mayor valor. Todos los detalles de los premios se determinarán a exclusivo criterio del Patrocinador. Todo gasto, incluidos los impuestos o las suscripciones relacionados con cualquier premio, queda exclusivamente a cargo del ganador. El ganador tiene la responsabilidad exclusiva de respetar las fechas de vencimiento de los premios o los certificados.
4. Probabilidades de ganar: Las probabilidades de ganar cualquier premio dependen de la cantidad de inscripciones elegibles que se hayan recibido.
5. Condiciones de los premios: Los ganadores de los premios de los Sorteos serán notificados por teléfono o por correo. Toda notificación de premios que se devuelva como no entregada puede dar lugar a la descalificación y se seleccionará a un ganador alternativo. Los ganadores de premios de los Sorteos en línea de Nurserywater.com Pure Fun Zone deberán ejecutar una declaración jurada de elegibilidad, una exención de responsabilidad y una autorización para publicidad (en conjunto, una "Declaración y Exención"). Todas las Declaraciones y Exenciones deben devolverse al Patrocinador dentro del plazo indicado en la documentación. Si dichos documentos no se devuelven dentro del plazo mencionado, si se determina que un ganador no es elegible o si el ganador no cumple con estas Reglas Oficiales, el ganador será descalificado y no recibirá premio alguno. La inscripción y aceptación del premio por parte de un ganador constituye un permiso para que el Patrocinador utilice los nombres, las fotografías, las imágenes, las declaraciones, la información biográfica, las voces y las direcciones (ciudad y estado) del ganador, de sus acompañantes y de los participantes a nivel internacional y en todo tipo de medios, a perpetuidad, sin otra autorización o compensación (salvo en los casos en que lo prohíba la ley). Los premios no pueden transferirse ni intercambiarse por otros premios ni por dinero en efectivo. Los ganadores son absolutamente responsables del pago de todos los gastos e impuestos relacionados con el premio. Si por error se reclaman más premios que lo establecido a través de estas reglas, todas las personas que realicen reclamos aparentemente válidos serán incluidas en un sorteo al azar para otorgar la cantidad de premios publicada. No se entregará una cantidad mayor de premios que la publicada.
6. Condiciones de los sorteos: Los Sorteos están sujetos a todas las leyes federales, estatales y locales. Al ingresar a los sorteos, los participantes aceptan quedar obligados por estas Reglas Oficiales y por las decisiones del Patrocinador y renunciar a todo derecho de reclamar ambigüedad en los Sorteos o en estas Reglas Oficiales. Si se determina que algunas de las disposiciones de estas Reglas Oficiales violan una ley federal, estatal o local, se realizarán las enmiendas para cumplir con dicha ley y todas las demás disposiciones permanecerán en plena vigencia y efecto. Los ganadores y los participantes también aceptan exonerar, eximir de responsabilidad e indemnizar al Patrocinador, a su empresa matriz y a sus empresas afiliadas y a todos sus funcionarios, empleados y agentes ante todo reclamo, daño o responsabilidad por lesiones, daños o pérdidas de cualquier persona (incluso la muerte) o de bienes materiales de cualquier tipo que se origine, en su totalidad o en parte, directa o indirectamente, en la aceptación, la posesión, el mal uso o el uso de todo premio o de toda participación en actividades relacionadas con los Sorteos o con la participación en estos Sorteos. El Patrocinador se reserva el derecho de disponer de todo material de video, audio, fotográfico o impreso que incluya a los ganadores para fines de promoción sin permiso o compensación adicional. Toda persona que intente cometer fraude o alterar de alguna manera los Sorteos no será elegible a recibir premios y puede ser procesada en la medida en que lo permita la ley. Si después de comenzado el concurso se realizan cambios o actualizaciones en las reglas, los cambios se publicarán con las reglas oficiales del concurso en www.nurserywater.com Las decisiones del Patrocinador en relación con la entrega de premios y la interpretación de estas reglas serán definitivas. El Patrocinador se reserva el derecho de finalizar los Sorteos antes de la fecha establecida o de extender la duración de los Sorteos.  El Patrocinador, a su exclusivo criterio, se reserva el derecho de descalificar a cualquier persona que falsifique el proceso de ingreso o que viole las reglas; además, se reserva el derecho de cancelar, finalizar o modificar el concurso si se determina que no se puede completar según lo planificado debido a falsificación, problemas técnicos o cualquier otra causa.
7. LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD: Ni el Patrocinador ni su empresa matriz y sus empresas afiliadas y filiales y agencias de promoción (incluidos todos sus respectivos funcionarios, directores, empleados, representantes y agentes)  son responsables por inscripciones no válidas o por satélites, redes, servidores, Proveedores de Servicios de Internet (ISP), sitios web, teléfonos u otras conexiones, disponibilidad o accesibilidad interrumpidos o no disponibles o por faltas de comunicación o computadoras, satélites, teléfonos o transmisión de cables o líneas defectuosos, o por fallas técnicas o transmisiones embrolladas, confusas, corrompidas, codificadas, demoradas o mal dirigidas, o por mal funcionamiento, fallas, errores o dificultades técnicas u otro tipo de errores (sean humanos, mecánicos, electrónicos o de red) en hardware o software informáticos o en teléfonos, o por la captura incorrecta o imprecisa de la inscripción o de otro tipo de información o por la imposibilidad de capturar o perder información.  Ni el Patrocinador ni su compañía matriz, sus empresas afiliadas y filiales ni sus agencias de publicidad y promoción, como así tampoco sus respectivos funcionarios, directores, empleados, representantes y agentes  son responsables por cualquier información incorrecta o imprecisa, ya sea originada por usuarios del sitio web o por equipos o programación relacionados con los Sorteos o utilizados en los Sorteos, y no asumen responsabilidad alguna por ningún error, omisión, interrupción, eliminación, defecto o demora en el funcionamiento o en la transmisión, falla en la línea de comunicación, robo o destrucción, o acceso no autorizado o fraudulento al sitio web del Patrocinador, o realización de actividades de piratería informática en dicho sitio web.  El Patrocinador no es responsable por lesiones a los participantes o a cualquier otra persona o daños a sus computadoras en relación con su participación en estos Sorteos o con la descarga o el copiado del material del sitio web o el uso de estos materiales, o como resultado de estas actividades.
   
   BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA EL PATROCINADOR, SU EMPRESA MATRIZ O SUS EMPRESAS AFILIADAS, FILIALES Y EMPRESAS RELACIONADAS, SUS AGENCIAS DE PUBLICIDAD O PROMOCIÓN O SUS RESPECTIVOS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, REPRESENTANTES Y AGENTES, SERÁN RESPONSABLES POR DAÑOS O PÉRDIDAS DE CUALQUIER TIPO, DIRECTOS O INDIRECTOS, POR DAÑOS INCIDENTALES, DERIVADOS O PUNITIVOS QUE RESULTEN DEL ACCESO A LOS SORTEOS, AL SITIO WEB POR INTERNET O DE LA DESCARGA DE MATERIAL IMPRESO DESCARGADO DE DICHO SITIO WEB O DEL USO DE LOS SORTEOS O DEL SITIO WEB POR INTERNET.  SIN LIMITAR LO ANTERIOR, TODAS LAS SECCIONES DE ESTE SITIO WEB SE PROPORCIONAN “TAL COMO SE ENCUENTRAN”, SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, EXPRESA O IMPLÍCITA, QUE INCLUYA, ENTRE OTRAS, GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE APTITUD E IDONEIDAD PARA UN FIN EN PARTICULAR O NO VIOLACIÓN.  ALGUNAS JURISDICCIONES PUEDEN NO PERMITIR LIMITACIONES O EXCLUSIONES DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O DERIVADOS NI EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO CUAL ES POSIBLE QUE PARTE DE LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES MENCIONADAS ANTERIORMENTE NO SE APLIQUEN EN SU CASO.  CONSULTE SU LEGISLACIÓN LOCAL PARA CONOCER ALGUNAS RESTRICCIONES O LIMITACIONES RELACIONADAS CON DICHAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES.
8. Lista de ganadores: Para recibir una lista de los ganadores de los premios de los Sorteos en línea de Nurserywater.com Pure Fun Zone o una copia adicional de estas Reglas Oficiales, envíe un sobre con franqueo de autodevolución a la siguiente dirección: Nurserywater.com Pure Fun Zone Online Sweepstakes, P.O. Box 4550, Marietta, Georgia 30061-4550, a más tardar el 30 de abril de 2011. Indique "Reglas" o "Lista de ganadores"
9. Reglas oficiales: Al participar en los Sorteos, los participantes aceptan quedar obligados por estas Reglas Oficiales y por las decisiones o la interpretación del Patrocinador en relación con estas Reglas Oficiales. Toda decisión o interpretación del Patrocinador es definitiva y no está sujeta a apelación. Los participantes renuncian a todo derecho a reclamar ambigüedad en estas Reglas Oficiales. Reconociendo que los Sorteos serán administrados en el estado de Georgia, todos los participantes aceptan que las leyes del estado de Georgia regirán los Sorteos y todo reclamo, problema o conflicto que surja en relación con los Sorteos se resolverá con carácter de definitivo sin derecho a apelación mediante arbitraje competente llevado a cabo en Georgia conforme a las reglas de arbitraje de la Asociación Americana de Arbitraje. Antes de iniciar el arbitraje, las partes harán lo posible, de buena fe, para negociar una resolución comercial durante 30 días como máximo después de surgido el reclamo, el problema o el conflicto.
10. Patrocinador: DS Waters of America, Inc., 5660 New Northside Drive, Suite 500, Atlanta, GA 30328.