Cocina Step2 Lifestyle PartyTime de Nursery® Water
Reglas Oficiales del Sorteo
NO SE REQUIERE COMPRA PARA PARTICIPAR O GANAR. LA COMPRA NO AUMENTA LAS POSIBILIDADES DE GANAR.
1. Cómo participar: El Sorteo de Nursery® Water de la Cocina Step2 Lifestyle PartyTime (el "Sorteo") comienza a las 12:01 AM HORA DEL ESTE del 1 de septiembre de 2012 y termina a las 11:59 PM HORA DEL ESTE del 31 de octubre de 2012. Hay dos (2) formas para participar en el Sorteo: (1) vaya a www.nurserywater.com y siga las instrucciones para participar en el Sorteo; cada participación debe ser tecleada e ingresada individualmente y la presentación electrónica automática y repetitiva de participaciones quedará específicamente anulada; o (2) envíe por correo una tarjeta 3" x 5" con su nombre, edad, número de teléfono y dirección a Nursery Water Step2 Lifestyle PartyTime Kitchen Sweepstakes, P.O. Box 4550, Marietta, Georgia 30061-4550. Límite de una participación por día por dirección de correo electrónico o por sobre de correspondencia. Las participaciones del Sorteo generadas mediante script, macro u otro medio mecánico o automatizado quedarán descalificadas. Todas las participaciones que no cumplan con los requisitos serán anuladas y rechazadas. No se permiten participaciones reproducidas mecánicamente. DS Waters of America, Inc. (el “Patrocinador”) y el administrador del Sorteo, Lighthouse, Inc., (colectivamente las “Entidades del Sorteo”) no son responsables por errores de imprenta ni por correo demorado, extraviado, dañado, mal dirigido, con dirección incorrecta, incompleto, robado, ilegible o sin franqueo y no se verificará el recibo de las participaciones. Todas las participaciones presentadas pasarán a ser propiedad exclusiva de las Entidades del Sorteo y no serán devueltas. La prueba de envío no se considerará prueba de recibo. Las Entidades del Sorteo deben recibir todas las participaciones para las 11:59 PM HORA DEL ESTE del 31 de octubre de 2012. Todas las participaciones recibidas posteriormente se considerarán nulas. Ninguna carta, correspondencia o contacto, aparte de las formas de participación enumeradas arriba, se considerarán como participaciones presentadas adecuadamente. Las Entidades del Sorteo se reservan el derecho, a su exclusiva discreción, de modificar, suspender o terminar el Sorteo o cualquier parte del mismo y/o de terminar la participación de cualquier participante (y anular su participación) cuya conducta comprometa potencialmente el Sorteo y, a su exclusiva discreción, seleccionar al ganador mediante sorteo al azar entre todas las participaciones elegibles no sospechosas recibidas para el sorteo antes del evento que requiera tal terminación.
2. Elegibilidad: Para participar en el sorteo usted debe tener 18 años o más de edad en el momento de la participación y ser residente legal de Estados Unidos, excluyendo Puerto Rico, Guam, las Islas Vírgenes de EE.UU. y todos los demás territorios y posesiones estadounidenses y del extranjero. Los funcionarios, empleados y agentes de las Entidades del Sorteo, sus agencias de publicidad y promoción, sus respectivas compañías matrices, familiares inmediatos y miembros del hogar (estén o no emparentados) no son elegibles para participar en el Sorteo ni para ganar un premio. El Sorteo no es válido donde esté prohibido por la ley.
3. El Premio Mayor: Se seleccionará al azar un (1) Ganador del Premio Mayor (el “Ganador”) entre todas las participaciones elegibles recibidas. El Ganador recibirá una (1) Cocina Step2 Lifestyle PartyTime (Valor Minorista Aproximado ("ARV"): $150.00) (el “Premio Mayor”). No se otorgará ninguna diferencia entre el ARV declarado y el valor real. Todos los participantes elegibles tienen la oportunidad de ganar el Premio Mayor. En o alrededor del 9 de noviembre de 2012 se celebrará un sorteo para otorgar el Premio Mayor. El Ganador potencial no tiene que estar presente en el sorteo para ganar. No se permite transferencia, sustitución ni equivalente en efectivo del Premio Mayor, excepto a la exclusiva discreción del Patrocinador debido a la falta de disponibilidad del premio y en tal caso por un premio de igual o mayor valor. Todos los detalles del Premio Mayor serán determinados a la exclusiva discreción del Patrocinador. Cualesquier gastos, incluyendo impuestos o registro, relacionados con el Premio Mayor son responsabilidad exclusiva del Ganador. El cumplimiento de las fechas de caducidad del Premio Mayor es responsabilidad exclusiva del Ganador.
4. Probabilidades de ganar: Las posibilidades de ganar el Premio Mayor dependen del número de participaciones elegibles recibidas.
5. Condiciones del Premio: El Ganador será notificado al número de teléfono, dirección de correo electrónico o dirección postal proporcionados en el momento de la participación. La devolución de cualquier notificación de premio debido a que no puede ser entregada puede resultar en descalificación y puede seleccionarse un ganador alternativo. Se requerirá que el Ganador firme una Declaración Jurada de Elegibilidad, una Exoneración de Responsabilidad y, donde sea legal, una Exoneración Publicitaria (colectivamente la “Declaración Jurada/Exoneración”). La Declaración Jurada/Exoneración debe ser devuelta al Patrocinador dentro del plazo indicado en los documentos. Si tales documentos no se devuelven dentro de ese plazo, o si se determina que el Ganador no es elegible, o si el Ganador no cumple con estas Reglas Oficiales, entonces el Ganador quedará descalificado y no recibirá ningún premio. La participación del Ganador y aceptación del Premio Mayor constituye permiso para las Entidades del Sorteo de usar el nombre, fotografía, semejanza, declaraciones, información biográfica, voz y dirección (ciudad y estado) del Ganador a nivel mundial y en todas las formas de medios, en perpetuidad, sin más autorización o compensación (excepto donde lo prohíba la ley). El Premio Mayor no es transferible y no puede intercambiarse por otros premios ni por efectivo. El Ganador tiene la responsabilidad exclusiva del pago de todos los gastos e impuestos relacionados con el Premio Mayor. Si por motivo de error, se reclamaren más premios del número estipulado en estas Reglas Oficiales, todas las personas que hagan supuestas reclamaciones válidas serán incluidas en un sorteo al azar para otorgar el número de premios anunciado. No se otorgarán más del número de premios anunciados. Step2 no respalda, anuncia ni tiene afiliación alguna con el Sorteo.
6. Condiciones del Sorteo: El Sorteo está sujeto a todas las leyes federales, estatales y locales aplicables. Mediante su participación, los participantes acuerdan regirse por estas Reglas Oficiales y las decisiones de las Entidades del Sorteo y renuncian a cualquier derecho de reclamar ambigüedad en el Sorteo o estas Reglas Oficiales. Si cualquier estipulación de estas Reglas Oficiales se determina que infringe cualquier ley federal, estatal o local, tal estipulación será enmendada para conformar con la ley y todas las demás estipulaciones conservarán su pleno efecto y vigor. El Ganador y los participantes también acuerdan exonerar, absolver, indemnizar y dejar a salvo a las Entidades del Sorteo, sus compañías matrices y filiales y a todos sus funcionarios, empleados y agentes de y contra cualesquier reclamaciones, perjuicios o responsabilidad debido a cualesquier lesiones, daños o pérdidas a cualquier persona (incluyendo muerte) o bienes de cualquier tipo que resulten total o parcialmente, directa o indirectamente, de la aceptación, posesión, uso indebido o usufructo de cualquier premio o de la participación en cualquier actividad relacionada con el Sorteo o la participación en este Sorteo. Las Entidades del Sorteo se reservan el derecho a cualquier video, audio, material fotográfico o impreso que incluya al Ganador para uso promocional sin más autorización o compensación. Cualquier persona que intente defraudar o de cualquier modo interferir con el Sorteo no será elegible para el Premio Mayor y puede ser enjuiciada hasta el pleno alcance de la ley. Si, después que el Sorteo ha comenzado, se hacen cambios o actualizaciones a estas Reglas Oficiales, dichos cambios serán presentados con las Reglas Oficiales en www.nurserywater.com. Las decisiones de las Entidades del Sorteo relativas al otorgamiento del Premio Mayor y la interpretación de estas Reglas Oficiales serán definitivas y obligatorias en todos los aspectos. Las Entidades del Sorteo se reservan el derecho de terminar el Sorteo antes de la fecha señalada o de prorrogar la duración del Sorteo, a su exclusiva discreción. Las Entidades del Sorteo, a su exclusiva discreción, se reservan el derecho de descalificar a cualquier persona que interfiera con el proceso de participación o que de otro modo infrinja estas Reglas Oficiales y las Entidades del Sorteo se reservan además el derecho de cancelar, terminar o modificar el Sorteo si se determina que no es capaz de completarse según lo planificado debido a interferencia, fallas técnicas o por cualquier otra causa, a la exclusiva discreción de las Entidades del Sorteo.
7. Lista del Ganador: Para recibir el nombre del Ganador del Sorteo o una copia adicional de estas Reglas Oficiales, envíe un sobre franqueado autodirgido a: Nursery® Water Step2 Lifestyle PartyTime Kitchen Sweepstakes, P.O. Box 4550, Marietta, Georgia 30061-4550, a más tardar el 31 de octubre de 2012. Por favor especifique “Reglas” o “Lista del Ganador”
8. Reglas Oficiales: Al participar en el Sorteo, los participantes acuerdan regirse por estas Reglas Oficiales y las decisiones o interpretación de las Entidades del Sorteo relativas a las Reglas Oficiales. Cualquier decisión o interpretación de las Entidades del Sorteo es definitiva y no está sujeta a apelación. Los participantes renuncian a cualquier derecho a reclamar la ambigüedad de estas Reglas Oficiales. Reconociendo que el Sorteo será administrado en el Estado de Georgia, todos los participantes acuerdan que las leyes del Estado de Georgia regirán este Sorteo y que cualquier reclamación, problema o disputa que surgiere con respecto al Sorteo se resolverá de manera concluyente y sin derecho de apelación por arbitraje obligatorio efectuado en Georgia conforme a las reglas de arbitraje comercial de la Asociación Americana de Arbitraje. Antes de comenzar el proceso de arbitraje, las partes usarán esfuerzos de buena fe para negociar una resolución comercial por un mínimo de treinta (30) días después que surja la reclamación, problema o disputa.
9. Patrocinador: DS Waters of America, Inc., 5660 New Northside Drive, Suite 500, Atlanta, GA 30328.
